Astanga Hrudaya

Progress:54.0%

x

तिमिरान्तकरं लोके द्वितीय इव भास्करः । गोमूत्रे छगणरसेऽम्लकाञ्जिके च स्त्रीस्तन्ये हविषि विषे च माक्षिके च । यत्तुत्थं ज्वलितमनेकशो निषिक्तं तत्कुर्याद्गरुडसमं नरस्य चक्षुः ॥ ३३ ॥

used as collyrium cures Timira just as a second sun to the world. Tutthaṃ – Copper sulphate, cooked in fire and put into gomūtre – (soaked in) cow urine, juice of fresh cow dung, fermented rice wash, breast milk, ghee, visha (water) and honey each separately many times (and used as collyrium) makesthe man’s vision similar to that of the Garuda (red eagle) i.e., bestows very keen vision.

english translation

timirAntakaraM loke dvitIya iva bhAskaraH । gomUtre chagaNarase'mlakAJjike ca strIstanye haviSi viSe ca mAkSike ca । yattutthaM jvalitamanekazo niSiktaM tatkuryAdgaruDasamaM narasya cakSuH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript