Verse 23 · Drishtirogavijnaniya (knowledge Of Diseases Of Vision) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/12/23

तिमिरे शेषयोर्दृष्टौ चित्रो रागः प्रजायते । द्योत्यते नकुलस्येव यस्य दृङ्निचिता मलैः ॥ २३ ॥

sanskrit

In the remaining (Kacha and Linganasha), objects are seen as having either many colors or red. By the aggravation of all the doshas, the organ of vision of the person appears as that of a mongoose.

english translation

timire zeSayordRSTau citro rAgaH prajAyate । dyotyate nakulasyeva yasya dRGnicitA malaiH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/12/23

तिमिरे शेषयोर्दृष्टौ चित्रो रागः प्रजायते । द्योत्यते नकुलस्येव यस्य दृङ्निचिता मलैः ॥ २३ ॥

sanskrit

In the remaining (Kacha and Linganasha), objects are seen as having either many colors or red. By the aggravation of all the doshas, the organ of vision of the person appears as that of a mongoose.

english translation

timire zeSayordRSTau citro rAgaH prajAyate । dyotyate nakulasyeva yasya dRGnicitA malaiH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript