Verse 15 · Drishtirogavijnaniya (knowledge Of Diseases Of Vision) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/12/15

भृङ्गनीला निरालोका दृक् स्निग्धा लिङ्गनाशतः । दृष्टिः पित्तेन ह्रस्वाख्या सा ह्रस्वा ह्रस्वदर्शिनी ॥ १५ ॥

sanskrit

In Linganasha of Pitta origin, the dristi (organ of vision) is blue like that of a bee, incapable of seeing and is unctuous. It is known as Hrisva Dristi, and the person sees only very little.

english translation

bhRGganIlA nirAlokA dRk snigdhA liGganAzataH । dRSTiH pittena hrasvAkhyA sA hrasvA hrasvadarzinI ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/12/15

भृङ्गनीला निरालोका दृक् स्निग्धा लिङ्गनाशतः । दृष्टिः पित्तेन ह्रस्वाख्या सा ह्रस्वा ह्रस्वदर्शिनी ॥ १५ ॥

sanskrit

In Linganasha of Pitta origin, the dristi (organ of vision) is blue like that of a bee, incapable of seeing and is unctuous. It is known as Hrisva Dristi, and the person sees only very little.

english translation

bhRGganIlA nirAlokA dRk snigdhA liGganAzataH । dRSTiH pittena hrasvAkhyA sA hrasvA hrasvadarzinI ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript