Astanga Hrudaya
Progress:46.1%
रत्नानि दन्ताः शृङ्गाणि धातवस्त्र्यूषणं त्रुटी । करञ्जबीजं लशुनो व्रणसादि च भेषजम् ॥३६॥
Gems (pearl, coral etc.) teeth (of animals like elephants etc.), horns, dhatu (mineral ores such as Gairika etc.). Tryusana – Black pepper – Piper nigrum Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale, Truti – Elettaria cardamomum, seeds of Pongamia pinnata;
english translation
ratnAni dantAH zRGgANi dhAtavastryUSaNaM truTI । karaJjabIjaM lazuno vraNasAdi ca bheSajam ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptसव्रणाव्रणगम्भीरत्वक्स्थशुक्रघ्नमञ्जनम् । निम्नमुन्नमयेत्स्नेहपाननस्यरसाञ्जनैः ॥३७॥
laśuno – Allium sativum and medicines which cure ulcers, used as collyrium cure Shukra, having ulcers, not having ulcers, deep seated and localized in the skin. Shukra which is depressing and painful should be lifted up by therapies such as drinking of fat,
english translation
savraNAvraNagambhIratvaksthazukraghnamaJjanam । nimnamunnamayetsnehapAnanasyarasAJjanaiH ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptसरुजं नीरुजं तृप्तिपुटपाकेन शुक्रकम् । शुद्धशुक्रे निशायष्टीशारिवाशाबराम्भसा ॥३८॥
nasal medication and use of rasanjana, that which is painless by therapies, such as tarpana and putapaka (chapter 24 of Sutrasthana). Shuddhashukra should be treated by pouring the decoction of niśā – Curcuma longa, yaṣṭī – Glycyrrhiza glabra, śārivā – Hemidesmus indicus and śābara – Symplocos racemosa over the eye,
english translation
sarujaM nIrujaM tRptipuTapAkena zukrakam । zuddhazukre nizAyaSTIzArivAzAbarAmbhasA ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptसेचनं लोध्रपोटल्या कोष्णाम्भोमग्नयाऽथवा । बृहतीमूलयष्ट्याह्वताम्रसैन्धवनागरैः ॥३९॥
or by mild fomentation with bolus of paste of Symplocos racemosa, warm water or by exposure to fire. Roots of Solanum indicum, yaṣṭyāhva - Glycyrrhiza glabra, tāmra – copper, rock salt and nāgaraiḥ – Zingiber officinale are macerated in
english translation
secanaM lodhrapoTalyA koSNAmbhomagnayA'thavA । bRhatImUlayaSTyAhvatAmrasaindhavanAgaraiH ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptधात्रीफलाम्बुना पिष्टैर्लेपितं ताम्रभाजनम् । यवाज्यामलकीपत्रैर्बहुशो धूपयेत्ततः ॥ ४० ॥
the juice of dhātrīphala – Emblica officinalis and applied over a copper vessel (after drying) for many times. It should be exposed to the smoke of yava – Hordeum vulgare, ghee and leaves of Emblica officinalis.
english translation
dhAtrIphalAmbunA piSTairlepitaM tAmrabhAjanam । yavAjyAmalakIpatrairbahuzo dhUpayettataH ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript