Verse 27 · Sandhisitasitarogapratisedham (treatment Of Diseases Of The Fornixes, Sclera And Cornea) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/11/27

सा मषी शोषिता पेष्या भूयो द्विलवणान्विता । त्रीण्येतान्यञ्जनान्याह लेखनानि परं निमिः ॥ २७ ॥

sanskrit

This ash is then filtered, mixed with two lavana – Saindava – rock salt Souvarchala – black salt, and macerated well. These three eye-salves are best Lekhana (scraping the ulcer), says Nimi.

english translation

sA maSI zoSitA peSyA bhUyo dvilavaNAnvitA । trINyetAnyaJjanAnyAha lekhanAni paraM nimiH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/11/27

सा मषी शोषिता पेष्या भूयो द्विलवणान्विता । त्रीण्येतान्यञ्जनान्याह लेखनानि परं निमिः ॥ २७ ॥

sanskrit

This ash is then filtered, mixed with two lavana – Saindava – rock salt Souvarchala – black salt, and macerated well. These three eye-salves are best Lekhana (scraping the ulcer), says Nimi.

english translation

sA maSI zoSitA peSyA bhUyo dvilavaNAnvitA । trINyetAnyaJjanAnyAha lekhanAni paraM nimiH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript