Astanga Hrudaya
सितामनःशिलैलेयलवणोत्तमनागरम् । अर्धकर्षोन्मितं तार्क्ष्यं पलार्धं च मधुद्रुतम् ॥२४॥
Anjana (eye salve) prepared with half karsha (6 grams) each of sugar, manaḥśila - realgar, eleya – Prunus cerasus, rock salt, nāgaram – and Zingiber officinale, half pala (24 grams) of rasanjana / emerald and mixed with honey
english translation
sitAmanaHzilaileyalavaNottamanAgaram । ardhakarSonmitaM tArkSyaM palArdhaM ca madhudrutam ॥24॥
hk transliteration by Sanscript