Verse 4 · Sandhisitasitaroga Vijnaniyam (knowledge Of Diseases Of The Fornixes, Sclera And Cornea) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/10/4

महानपाकः कण्डूमानुपनाहः स नीरुजः । रक्ताद्रक्तास्रावे ताम्रं बहूष्णं चाश्रु संस्रवेत् ॥ ४ ॥

sanskrit

big in size, non-suppurating and having itching but no pain. This is Upanaha. From the blood arises Raktasrava, in which the exudation is coppery red, bahu – copious, along with warm tears.

english translation

mahAnapAkaH kaNDUmAnupanAhaH sa nIrujaH । raktAdraktAsrAve tAmraM bahUSNaM cAzru saMsravet ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/10/4

महानपाकः कण्डूमानुपनाहः स नीरुजः । रक्ताद्रक्तास्रावे ताम्रं बहूष्णं चाश्रु संस्रवेत् ॥ ४ ॥

sanskrit

big in size, non-suppurating and having itching but no pain. This is Upanaha. From the blood arises Raktasrava, in which the exudation is coppery red, bahu – copious, along with warm tears.

english translation

mahAnapAkaH kaNDUmAnupanAhaH sa nIrujaH । raktAdraktAsrAve tAmraM bahUSNaM cAzru saMsravet ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript