Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/7/11

ध्याममण्डलता वस्त्रे, शदनं तन्तुपक्ष्मणाम्। धातुमौक्तिककाष्ठाश्मरत्नादिषु मलाक्तता॥११॥

sanskrit

Vessels prepared from metals, pearls, wood, stone, precious stones etc. become dirty, and lose their smooth touch and luster. Mud vessels gain smooth touch and luster.

english translation

dhyAmamaNDalatA vastre, zadanaM tantupakSmaNAm। dhAtumauktikakASThAzmaratnAdiSu malAktatA॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/7/11

ध्याममण्डलता वस्त्रे, शदनं तन्तुपक्ष्मणाम्। धातुमौक्तिककाष्ठाश्मरत्नादिषु मलाक्तता॥११॥

sanskrit

Vessels prepared from metals, pearls, wood, stone, precious stones etc. become dirty, and lose their smooth touch and luster. Mud vessels gain smooth touch and luster.

english translation

dhyAmamaNDalatA vastre, zadanaM tantupakSmaNAm। dhAtumauktikakASThAzmaratnAdiSu malAktatA॥11॥

hk transliteration by Sanscript