Astanga Hrudaya
लूतादितन्तुविण्मूत्रविषसंश्लेषदूषितम् पश्चिमोदधिगाः शीघ्रवहा याश्वामलोदकाः ॥८॥
Water that is connected to the saliva, excreta, urine and poison of the demons like Loota should also not be installed. The rivers flowing towards the western sea, flowing fast and having clear water, in short, have beneficial water.
english translation
लूता आदि प्राणियों की जो लार से, मल-मूत्र तथा विष के सम्पर्क से दूषित जल हो, उसे भी नहीं पीना चाहिए । पश्चिमी समुद्र की ओर बहने वाली, वेग से बहने वाली तथा निर्मल जल वाली जो नदियाँ हैं, वे सभी संक्षेप से हितकारक जल वाली होती हैं।
hindi translation
lUtAditantuviNmUtraviSasaMzleSadUSitam pazcimodadhigAH zIghravahA yAzvAmalodakAH ||8||
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
लूतादितन्तुविण्मूत्रविषसंश्लेषदूषितम् पश्चिमोदधिगाः शीघ्रवहा याश्वामलोदकाः ॥८॥
Water that is connected to the saliva, excreta, urine and poison of the demons like Loota should also not be installed. The rivers flowing towards the western sea, flowing fast and having clear water, in short, have beneficial water.
english translation
लूता आदि प्राणियों की जो लार से, मल-मूत्र तथा विष के सम्पर्क से दूषित जल हो, उसे भी नहीं पीना चाहिए । पश्चिमी समुद्र की ओर बहने वाली, वेग से बहने वाली तथा निर्मल जल वाली जो नदियाँ हैं, वे सभी संक्षेप से हितकारक जल वाली होती हैं।
hindi translation
lUtAditantuviNmUtraviSasaMzleSadUSitam pazcimodadhigAH zIghravahA yAzvAmalodakAH ||8||
hk transliteration by Sanscript