Astanga Hrudaya
फाणितं गुर्वभिष्यन्दि चयकृन्मूत्रशोधनम्। नातिश्लेष्मकरो धौतः सृष्टमूत्रशकृद्गुडः ॥४७॥
Next are the Sataparvaka, Kantara, Naipala etc., in respective order, are slightly Alkaline and astringent in taste, hot in potency and cause burning sensation slightly. PHANITA – (HALF – COOKED MOLASSES, UNREFINED TREACLE) :- Phanita (half – cooked molasses) is heavy (hard to digest), Abhisyandi (increasing the secretions in the tissues pores and blocking them), causes mild increase of Tridosha and cleanses the urine (by increasing its quantity). GUDA – (JAGGERY/MOLASSES/TREACLE) :- Guda (jaggery, molasses), washed well (made white and purified)- Natishleshma kara – does not increase Kapha to a large extent Srushtamutrashakrut – increases volume of urine and faeces
english translation
phANitaM gurvabhiSyandi cayakRnmUtrazodhanam। nAtizleSmakaro dhautaH sRSTamUtrazakRdguDaH ॥47॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
फाणितं गुर्वभिष्यन्दि चयकृन्मूत्रशोधनम्। नातिश्लेष्मकरो धौतः सृष्टमूत्रशकृद्गुडः ॥४७॥
Next are the Sataparvaka, Kantara, Naipala etc., in respective order, are slightly Alkaline and astringent in taste, hot in potency and cause burning sensation slightly. PHANITA – (HALF – COOKED MOLASSES, UNREFINED TREACLE) :- Phanita (half – cooked molasses) is heavy (hard to digest), Abhisyandi (increasing the secretions in the tissues pores and blocking them), causes mild increase of Tridosha and cleanses the urine (by increasing its quantity). GUDA – (JAGGERY/MOLASSES/TREACLE) :- Guda (jaggery, molasses), washed well (made white and purified)- Natishleshma kara – does not increase Kapha to a large extent Srushtamutrashakrut – increases volume of urine and faeces
english translation
phANitaM gurvabhiSyandi cayakRnmUtrazodhanam। nAtizleSmakaro dhautaH sRSTamUtrazakRdguDaH ॥47॥
hk transliteration by Sanscript