Astanga Hrudaya
पाण्डूदरातिसारार्शोग्रहणीशोषशोथिभिः । ऋते शरन्निदाघाभ्यां पिबेत्स्वस्थोऽपि चात्पशः ॥१४॥
Men suffering from dysentery, gout, gout, stomach disease, diarrhoea, dysentery, duodenal disease, atrophy (rajayakshma) and gout should drink some water.
english translation
मन्दाग्नि, गुल्म, पाण्डुरोग, उदररोग, अतिसार, अर्शोरोग, ग्रहणीरोग, शोष (राजयक्ष्मा) तथा शोथरोग से युक्त पुरुषों को थोड़ा जल पीना चाहिए ।
hindi translation
pANDUdarAtisArArzograhaNIzoSazothibhiH । Rte zarannidAghAbhyAM pibetsvastho'pi cAtpazaH ॥14॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
पाण्डूदरातिसारार्शोग्रहणीशोषशोथिभिः । ऋते शरन्निदाघाभ्यां पिबेत्स्वस्थोऽपि चात्पशः ॥१४॥
Men suffering from dysentery, gout, gout, stomach disease, diarrhoea, dysentery, duodenal disease, atrophy (rajayakshma) and gout should drink some water.
english translation
मन्दाग्नि, गुल्म, पाण्डुरोग, उदररोग, अतिसार, अर्शोरोग, ग्रहणीरोग, शोष (राजयक्ष्मा) तथा शोथरोग से युक्त पुरुषों को थोड़ा जल पीना चाहिए ।
hindi translation
pANDUdarAtisArArzograhaNIzoSazothibhiH । Rte zarannidAghAbhyAM pibetsvastho'pi cAtpazaH ॥14॥
hk transliteration by Sanscript