Astanga Hrudaya
विद्यात्कूपतडागादीन् जाङ्गलानूपशैलतः । नाम्बु पेयमशक्त्या वा स्वल्पमल्पाग्निगुल्मिभिः ॥१३॥
The quality and defects of water of well, pond, lake etc. are decided according to the jungle region, Anupdesh and mountainous region. No one should drink more water than capacity.
english translation
कुआँ, तालाब, झील आदि के जलों के गुण-दोष का निर्णय जांगल देश, अनूपदेश तथा पर्वतीय देश के अनुसार होता है। शक्ति से अधिक जल किसी को नहीं पीना चाहिए ।
hindi translation
vidyAtkUpataDAgAdIn jAGgalAnUpazailataH । nAmbu peyamazaktyA vA svalpamalpAgnigulmibhiH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
विद्यात्कूपतडागादीन् जाङ्गलानूपशैलतः । नाम्बु पेयमशक्त्या वा स्वल्पमल्पाग्निगुल्मिभिः ॥१३॥
The quality and defects of water of well, pond, lake etc. are decided according to the jungle region, Anupdesh and mountainous region. No one should drink more water than capacity.
english translation
कुआँ, तालाब, झील आदि के जलों के गुण-दोष का निर्णय जांगल देश, अनूपदेश तथा पर्वतीय देश के अनुसार होता है। शक्ति से अधिक जल किसी को नहीं पीना चाहिए ।
hindi translation
vidyAtkUpataDAgAdIn jAGgalAnUpazailataH । nAmbu peyamazaktyA vA svalpamalpAgnigulmibhiH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript