Verse 23 · Ritucharya Adhyaya-seasonal Regimen · Sutra Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/3/23

शृङ्गबेराम्बु साराम्बु मध्वम्बु जलदाम्बु च। दक्षिणानिलशीतेषु परितो जलवाहिषु ॥२३॥

sanskrit

The dense forests which are cool and fragrant with the southerly wind i.e. the Malay wind, where water is flowing all around.

english translation

जो घने वन दक्षिण दिशा की वायु अर्थात् मलयज पवन से शीतल तथा सुगन्धित हों, जहाँ चारों ओर जलप्रवाह हो रहा हो I

hindi translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/3/23

शृङ्गबेराम्बु साराम्बु मध्वम्बु जलदाम्बु च। दक्षिणानिलशीतेषु परितो जलवाहिषु ॥२३॥

sanskrit

The dense forests which are cool and fragrant with the southerly wind i.e. the Malay wind, where water is flowing all around.

english translation

जो घने वन दक्षिण दिशा की वायु अर्थात् मलयज पवन से शीतल तथा सुगन्धित हों, जहाँ चारों ओर जलप्रवाह हो रहा हो I

hindi translation

slp1 transliteration by Vidyut