Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/28/6

स्वकर्मगुणहानिः स्यात्स्रोतसां स्रोतसि स्थिते। धमनीस्थेऽनिलो रक्तं फेनयुक्तमुदीरयेत्॥६॥

sanskrit

Siragata shalya (veins) – there is distention of the vein; when lodged in the veins, there is distention of the vein; Srotogata Shalya (body channels) – there will be loss of their respective functions and qualities, Dhamanigata shalya (arteries) – bleeding with frothing, chest discomfort, nausea and body ache;

english translation

svakarmaguNahAniH syAtsrotasAM srotasi sthite। dhamanIsthe'nilo raktaM phenayuktamudIrayet॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/28/6

स्वकर्मगुणहानिः स्यात्स्रोतसां स्रोतसि स्थिते। धमनीस्थेऽनिलो रक्तं फेनयुक्तमुदीरयेत्॥६॥

sanskrit

Siragata shalya (veins) – there is distention of the vein; when lodged in the veins, there is distention of the vein; Srotogata Shalya (body channels) – there will be loss of their respective functions and qualities, Dhamanigata shalya (arteries) – bleeding with frothing, chest discomfort, nausea and body ache;

english translation

svakarmaguNahAniH syAtsrotasAM srotasi sthite। dhamanIsthe'nilo raktaM phenayuktamudIrayet॥6॥

hk transliteration by Sanscript