Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/24/11

प्रकाशक्षमता स्वास्थ्यं विशदं लघु लोचनम्। तृप्ते, विपर्ययोऽतृप्तेऽतितृप्ते श्लेष्मजा रूजः॥११॥

sanskrit

Symptoms of excess or less Tarpana – Tarpana Atiyoga, Ayoga Lakshana – Prakasha Kshamata – Ability to withstand bright light Good eye health Vishada – clarity in vision Laghu lochana – lightness in eyes are the symptoms of good Tarpana procedure. Opposite of these are the symptoms of inadequate Tarpana and appearance of disorders of Kapha imbalance is the symptom of Excess Tarpana.

english translation

prakAzakSamatA svAsthyaM vizadaM laghu locanam। tRpte, viparyayo'tRpte'titRpte zleSmajA rUjaH॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/24/11

प्रकाशक्षमता स्वास्थ्यं विशदं लघु लोचनम्। तृप्ते, विपर्ययोऽतृप्तेऽतितृप्ते श्लेष्मजा रूजः॥११॥

sanskrit

Symptoms of excess or less Tarpana – Tarpana Atiyoga, Ayoga Lakshana – Prakasha Kshamata – Ability to withstand bright light Good eye health Vishada – clarity in vision Laghu lochana – lightness in eyes are the symptoms of good Tarpana procedure. Opposite of these are the symptoms of inadequate Tarpana and appearance of disorders of Kapha imbalance is the symptom of Excess Tarpana.

english translation

prakAzakSamatA svAsthyaM vizadaM laghu locanam। tRpte, viparyayo'tRpte'titRpte zleSmajA rUjaH॥11॥

hk transliteration by Sanscript