Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/20/24

रूक्षेऽक्षिस्तब्धता शोषो नासास्ये मूर्द्धशून्यता। स्निग्धेऽति कण्डूगुरुताप्रसेकारुचिपीनसाः॥२४॥

sanskrit

Symptoms of inadequate Sneha nasya (with oil or ghee) - Akshi stabdhata – Loss of movement of the eyes, Shosha Nasa asye – emaciation, dryness of the nose and mouth Murdha shunyata – feeling of emptiness inside the head are the signs of dryness- or inadequate Lubrication. Symptoms of excess Sneha nasya Kandu – Itching Guruta – feeling of heaviness of the head, Praseka – excess salivation, Aruchi – anorexia Peenasa – rhinitis are signs of excess of Lubrications therapy.

english translation

rUkSe'kSistabdhatA zoSo nAsAsye mUrddhazUnyatA। snigdhe'ti kaNDUgurutAprasekArucipInasAH॥24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/20/24

रूक्षेऽक्षिस्तब्धता शोषो नासास्ये मूर्द्धशून्यता। स्निग्धेऽति कण्डूगुरुताप्रसेकारुचिपीनसाः॥२४॥

sanskrit

Symptoms of inadequate Sneha nasya (with oil or ghee) - Akshi stabdhata – Loss of movement of the eyes, Shosha Nasa asye – emaciation, dryness of the nose and mouth Murdha shunyata – feeling of emptiness inside the head are the signs of dryness- or inadequate Lubrication. Symptoms of excess Sneha nasya Kandu – Itching Guruta – feeling of heaviness of the head, Praseka – excess salivation, Aruchi – anorexia Peenasa – rhinitis are signs of excess of Lubrications therapy.

english translation

rUkSe'kSistabdhatA zoSo nAsAsye mUrddhazUnyatA। snigdhe'ti kaNDUgurutAprasekArucipInasAH॥24॥

hk transliteration by Sanscript