नाद्यादजीर्णवमथुश्वासकासज्वरार्दिती । तृष्णास्यपाकहुनेत्रशिरः कर्णामयी च तत् ॥४॥
Prohibition of Datvan - Do not take Datvan in case of indigestion, skin disease, respiratory disease, cancer, fever, Ardit (oral paralysis), thrush, mouth disease, heart disease, eye disease, head disease and ear disease.
english translation
दतवन का निषेध - अजीर्ण होने पर, छर्दिरोग में, श्वासरोग में, कासरोग में, ज्वररोग में, अर्दित ( मुख का लकवा ) रोग में, तृषारोग में, मुखपाकरोग में, हृदयरोग में, नेत्ररोग में, शिरोरोग में तथा कर्णरोग में दतवन न करें I
hindi translation
nAdyAdajIrNavamathuzvAsakAsajvarArditI | tRSNAsyapAkahunetraziraH karNAmayI ca tat ||4||