Astanga Hrudaya
नाद्यादजीर्णवमथुश्वासकासज्वरार्दिती । तृष्णास्यपाकहुनेत्रशिरः कर्णामयी च तत् ॥४॥
4. DANTA DHAWANA NISHEDHA – WHO SHOULD NOT BRUSH TEETH - The following individuals should not do teeth brushing. – people suffering from indigestion, vomiting, dyspnoea, cough, fever, facial paralysis, excessive thirst, ulceration of mouth, heart disease, diseases of eyes, head and ears.
english translation
दंतधावन निषेध - किसे दांत साफ नहीं करना चाहिए - निम्नलिखित व्यक्तियों को दांत साफ नहीं करना चाहिए। - अपच, उल्टी, सांस फूलना, खांसी, बुखार, चेहरे का पक्षाघात, अत्यधिक प्यास, मुंह में छाले, हृदय रोग, आंख, सिर और कान के रोग से पीड़ित लोग।
hindi translation
nAdyAdajIrNavamathuzvAsakAsajvarArditI | tRSNAsyapAkahunetraziraH karNAmayI ca tat ||4||
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
नाद्यादजीर्णवमथुश्वासकासज्वरार्दिती । तृष्णास्यपाकहुनेत्रशिरः कर्णामयी च तत् ॥४॥
4. DANTA DHAWANA NISHEDHA – WHO SHOULD NOT BRUSH TEETH - The following individuals should not do teeth brushing. – people suffering from indigestion, vomiting, dyspnoea, cough, fever, facial paralysis, excessive thirst, ulceration of mouth, heart disease, diseases of eyes, head and ears.
english translation
दंतधावन निषेध - किसे दांत साफ नहीं करना चाहिए - निम्नलिखित व्यक्तियों को दांत साफ नहीं करना चाहिए। - अपच, उल्टी, सांस फूलना, खांसी, बुखार, चेहरे का पक्षाघात, अत्यधिक प्यास, मुंह में छाले, हृदय रोग, आंख, सिर और कान के रोग से पीड़ित लोग।
hindi translation
nAdyAdajIrNavamathuzvAsakAsajvarArditI | tRSNAsyapAkahunetraziraH karNAmayI ca tat ||4||
hk transliteration by Sanscript