Astanga Hrudaya
Progress:99.0%
पीडितेऽन्तर्गते स्नेहे स्नेहबस्तिक्रमो हितः। बस्तीननेन विधिना दद्यात्त्रींश्चतुरोऽपि वा॥७६॥
into the urinary bladder; this is the ideal method- for a urethral enema. In this manner three or four enemas should be given; all other procedures- after care, food etc. are planned similar to that of fat enema therapy.
english translation
pIDite'ntargate snehe snehabastikramo hitaH। bastInanena vidhinA dadyAttrIMzcaturo'pi vA॥76॥
hk transliteration by Sanscriptअनुवासनवच्छेषं सर्वमेवास्य चिन्तयेत्। स्त्रीणामार्तवकाले तु योनिर्गृह्णात्यपावृतेः॥७७॥
For women, Vaginal/ Uterine enema- douche should be administered during the Menstrual period only for, it is only then that it- uterus is without its closure material
english translation
anuvAsanavaccheSaM sarvamevAsya cintayet। strINAmArtavakAle tu yonirgRhNAtyapAvRteH॥77॥
hk transliteration by Sanscriptविदधीत तदा तस्मादनृतावपि चात्यते। योनिविभ्रंशशूलेषु योनिव्यापद्यसृग्दरे॥७८॥
it can be given even apart from the menstrual period, in emergency. In diseases such as prolapsed and pain of the uterus or Vagina, in other diseases of uterus and vagina and in menorrhagia.
english translation
vidadhIta tadA tasmAdanRtAvapi cAtyate। yonivibhraMzazUleSu yonivyApadyasRgdare॥78॥
hk transliteration by Sanscriptनेत्रं दशाङ्गुलं मुद्गप्रवेशं चतुरङुलम्। अपत्यमार्गे योज्यं स्याद् ह्यङ्गुलं मूत्रवर्त्मनि॥७९॥
The nozzle- for this enema should be ten Angulas in length, permitting the entry of a grain of Mudga- green gram, it should inspected to a length of four Angula in case of vaginal passage and to a length of two Angula in case of urethral passage in diseases like Dysuria etc.
english translation
netraM dazAGgulaM mudgapravezaM caturaGulam। apatyamArge yojyaM syAd hyaGgulaM mUtravartmani॥79॥
hk transliteration by Sanscriptमूत्रकृच्छ्रविकारेषु, बालानां त्वेकमङ्गुलम्। प्रकुञ्चो मध्यमा मात्रा- बालानां शुक्तिरेव तु॥८०॥
and in case of children it shall be one Angulas. The medium quantity of enema is one prakunca Pala=48 g and for children one Sukti- half Pala=24 g only 80
english translation
mUtrakRcchravikAreSu, bAlAnAM tvekamaGgulam। prakuJco madhyamA mAtrA- bAlAnAM zuktireva tu॥80॥
hk transliteration by Sanscript