Astanga Hrudaya
Progress:95.3%
आतुराङ्गुलमानेन तन्नेत्रं द्वादशाङ्गुलम्। वृत्तं गोपुच्छवन्मूलमध्ययोः कृतकर्णिकम्॥७१॥
The nozzle should be 12 Angula in length, in terms of patients own fingers, round- tubular resembling a cow’s tail at its end should have an orifice of mustard size.
english translation
AturAGgulamAnena tannetraM dvAdazAGgulam। vRttaM gopucchavanmUlamadhyayoH kRtakarNikam॥71॥
hk transliteration by Sanscriptसिद्धार्थकप्रवेशाग्रं श्लक्ष्णं हेमादिसम्भवम्। कुन्दाश्वमारसुमनःपुष्पवृन्तोपमं दृढम्॥७२॥
It should be made of gold, silver etc metals, it should be smooth, resembling the stalk of flowers such as Kunda, Ashvamara and sumanas. It should be strong.
english translation
siddhArthakapravezAgraM zlakSNaM hemAdisambhavam। kundAzvamArasumanaHpuSpavRntopamaM dRDham॥72॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य बस्तिर्मृदुलघुर्मात्रा शुक्तिर्विकल्प्य वा। अथ स्नाताशितस्यास्य स्नेहबस्तिविधानतः॥७३॥
The enema liquid should be mild in strength, light- easily acting, its quantityone Sukti- 24 g or lesser. Uttarabasti Vidhi Procedure:- Next the patient who has been given bath and food in accordance with the regimen prescribed for fat enema, should one’s knees, this penis should be held straight-
english translation
tasya bastirmRdulaghurmAtrA zuktirvikalpya vA। atha snAtAzitasyAsya snehabastividhAnataH॥73॥
hk transliteration by Sanscriptऋजोः सुखोपविष्टस्य पीठे जानुसमे मृदौ। हृष्टे मेढ्रे स्थिते चर्जौ शनैः स्रोतोविशुद्धये॥७४॥
by the physician and a thin probe should be slowly inserted then by the physician and a thin probe should be slowly inserted into the urethra to clear the channel;
english translation
RjoH sukhopaviSTasya pIThe jAnusame mRdau। hRSTe meDhre sthite carjau zanaiH srotovizuddhaye॥74॥
hk transliteration by Sanscriptसूक्ष्मां शलाकां प्रणयेत्तया शुद्धेऽनुसेवनि। आमेहनान्तं नेत्रं च निष्कम्पं गुदवत्ततः॥७५॥
after thus clearing the passage, the enema nozzle should be inserted along the line of the Suture, to the entire length of the Urethal passage- till the cavity of the urinary bladder is reached, without shaking and the enema bag pressed just as described for rectal enema, pushing the fat-0 oil, ghee etc.
english translation
sUkSmAM zalAkAM praNayettayA zuddhe'nusevani। AmehanAntaM netraM ca niSkampaM gudavattataH॥75॥
hk transliteration by Sanscript