Astanga Hrudaya
Progress:95.9%
वातार्तस्यन्दतिमिरदारुणप्रतिबोधिनः। स्नेह्याः न त्वतिमन्दाग्नितीक्ष्णाग्निस्थूलदुर्बलाः॥६॥
Vatarta – who are suffering from diseases of Vata, Timira – ophthalmia, blindness, who suffer from chronic disorder Asnehya – persons unsuitable for oleation :- Patients who should not be given Snehana therapy are - Atimandagni – Those who have very weak digestion power Teekshnagni -or very strong digestive power Sthula – obsese Durbala – very weak
english translation
vAtArtasyandatimiradAruNapratibodhinaH। snehyAH na tvatimandAgnitIkSNAgnisthUladurbalAH॥6॥
hk transliteration by Sanscriptऊरुस्तम्भातिसाराऽऽमगलरोगगरोदरैः। मूर्च्छाच्छर्द्यरुचिश्लेष्मतृष्णामद्यैश्च पीडिताः॥७॥
Urustambha – stiffness of thighs Atisara – diarrhoea, dysentery Amaroga – indigestion, Ama condition, altered metabolism Galaroga – diseases of throat Gararoga – chronic poisoning Murcha – fainting, loss of consciousness Chardi – Vomiting Aruchi – anorexia Shleshmaroga – diseases of Kapha imbalance Trushnaroga – excessive thirst Madyapeedita – chronic alcoholic
english translation
UrustambhAtisArA''magalarogagarodaraiH। mUrcchAcchardyarucizleSmatRSNAmadyaizca pIDitAH॥7॥
hk transliteration by Sanscriptअपप्रसूता युक्ते च नस्ये बस्तौ विरेचने। तत्र धीस्मृतिमेधादिकाङ्क्षिणां शस्यते घृतम्॥८॥
Apaprasuta – lady who has undergone abortion Nasya, Basti Virechana – people who re to be nasal medication, enema and purgative therapies. Ghrita Yogya: Ghrita (ghee) is best suited for those who desire improvement of intelligent, memory, intelligence etc.
english translation
apaprasUtA yukte ca nasye bastau virecane। tatra dhIsmRtimedhAdikAGkSiNAM zasyate ghRtam॥8॥
hk transliteration by Sanscriptग्रन्थिनाडीकृमिश्लेष्ममेदोमारुतरोगिषु। तैलं लाघवदार्ढ्यार्थिक्रूरकोष्ठेषु देहिषु॥९॥
Taila Yogya: Taila (oil) is suited in diseases like Granthi – tumour, Nadi roga – sinus ulcer Krumiroga – worm infestation Shleshmaroga – diseases of Kapha imbalance Medoroga – obesity Marutaroga – Diseases due to imbalance of Vata for those who desire thinning and sturdyness of the body, and who have hard bowel movements
english translation
granthinADIkRmizleSmamedomArutarogiSu। tailaM lAghavadArDhyArthikrUrakoSTheSu dehiSu॥9॥
hk transliteration by Sanscriptवातातपाध्वभारस्त्रीव्यायामक्षीणधातुषु। रूक्षक्लेशक्षमात्यग्निवातावृतपथेषु च॥१०॥
Vasa Majja Yogya: च तथा दधाहतटयोनकणशरोिज Vasa and Majja - Muscle-fat and marrow are suited for persons Vatatapa – who are depleted of their tissues from exposure to breeze, sunlight, long distance. walk, carrying heavy load, women (sexual activity) and physical activities; Ruksha – who are dry, who withstand strain, who have very strong digestive activity, and in whom Vata is obstructed in its normal pathways.
english translation
vAtAtapAdhvabhArastrIvyAyAmakSINadhAtuSu। rUkSaklezakSamAtyagnivAtAvRtapatheSu ca॥10॥
hk transliteration by Sanscript