Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/16/43

तद्ध्यभिष्यन्द्यरूक्षं च सूक्ष्ममुष्णं व्यवायि च। गुडानूपामिषक्षीरतिलमाषसुरादधि॥४३॥

sanskrit

And also fats mixed with more amount of salt are Sadya sneha because salt is Abhisyandhi (causes exudation in the tissues), Arooksha – does not cause dryness, Suksma – capable of entering into minute pores, Ushna – hot in potency and Vyavayi spreads all over the body first and later undergoes transformation. Contra indication for certain substances in certain diseases – For the purpose of Sadya snehana, Jaggery, meat of birds of marshy lands, milk, sesame seed, black gram, Sura – beer and Dadhi – curds,

english translation

taddhyabhiSyandyarUkSaM ca sUkSmamuSNaM vyavAyi ca। guDAnUpAmiSakSIratilamASasurAdadhi॥43॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/16/43

तद्ध्यभिष्यन्द्यरूक्षं च सूक्ष्ममुष्णं व्यवायि च। गुडानूपामिषक्षीरतिलमाषसुरादधि॥४३॥

sanskrit

And also fats mixed with more amount of salt are Sadya sneha because salt is Abhisyandhi (causes exudation in the tissues), Arooksha – does not cause dryness, Suksma – capable of entering into minute pores, Ushna – hot in potency and Vyavayi spreads all over the body first and later undergoes transformation. Contra indication for certain substances in certain diseases – For the purpose of Sadya snehana, Jaggery, meat of birds of marshy lands, milk, sesame seed, black gram, Sura – beer and Dadhi – curds,

english translation

taddhyabhiSyandyarUkSaM ca sUkSmamuSNaM vyavAyi ca। guDAnUpAmiSakSIratilamASasurAdadhi॥43॥

hk transliteration by Sanscript