Astanga Hrudaya
Progress:70.8%
हीनोऽर्थेनेन्द्रियस्याल्पः संयोगः स्वेन नैव वा। अतियोगोऽतिसंसर्गः, सूक्ष्मभासुरभैरवम्॥३६॥
Hinayoga – Poor association of sense organs – insufficient, inadequate, contact or non- contact with the objects of senses- sound, touch, sight, taste and smell with their respective sense organs. For example, not at all hearing to sounds, or living in a low lit area etc
english translation
hIno'rthenendriyasyAlpaH saMyogaH svena naiva vA। atiyogo'tisaMsargaH, sUkSmabhAsurabhairavam॥36॥
hk transliteration by Sanscriptअत्यासन्नातिदूरस्थं विप्रियं विकृतादि च। यदक्ष्णा वीक्ष्यते रूपं मिथ्यायोगः स दारुणः॥३७॥
Atiyoga is over indulgence. Seeing objects which are very minute, bright etc, gazing for a very long time, hearing to loud music etc.
english translation
atyAsannAtidUrasthaM vipriyaM vikRtAdi ca। yadakSNA vIkSyate rUpaM mithyAyogaH sa dAruNaH॥37॥
hk transliteration by Sanscriptएवमत्युच्चपूत्यादीनिन्द्रियार्थान् यथायथम्। विद्यात् कालस्तु शीतोष्णवर्षाभेदात्त्रिधा मतः॥३८॥
Mithya Yoga – wrong indulgence with sense organs – seeing / hearing frightening, very close, very far, disliked and abnormal objects etc. Kala is of three kinds, cold, hot and rainy.
english translation
evamatyuccapUtyAdInindriyArthAn yathAyatham। vidyAt kAlastu zItoSNavarSAbhedAttridhA mataH॥38॥
hk transliteration by Sanscriptस हीनो हीनशीतादिरतियोगोऽतिलक्षणः। मिथ्यायोगस्तु निर्दिष्टो विपरीतस्वलक्षणः॥३९॥
Hinayoga of the Kala is – less cold in winter, less temperature in summer and less rain in rainy season. Atiyoga is – more rain in rainy season, more temperature in summer etc. Mithyayoga is manifestation of qualities opposites of the natural ones of the season. Example – rain during summer, cold weather during summer etc
english translation
sa hIno hInazItAdiratiyogo'tilakSaNaH। mithyAyogastu nirdiSTo viparItasvalakSaNaH॥39॥
hk transliteration by Sanscriptकायवाक्चित्तभेदेन कर्मापि विभजेत्त्रिधा। कायादिकर्मणो हीना प्रवृत्तिर्हीनसंज्ञकः॥४०॥
Three types of actions pertaining to mind, body and speech lead to Dosha imbalance. Heenayoga – very less speaking, very little physical activity, very less thought process.
english translation
kAyavAkcittabhedena karmApi vibhajettridhA। kAyAdikarmaNo hInA pravRttirhInasaMjJakaH॥40॥
hk transliteration by Sanscript