Astanga Hrudaya
Progress:86.6%
अतियोगोऽतिवृत्तिस्तु, वेगोदीरणधारणम्। विषमाङ्गक्रियारम्भपतनस्खलनादिकम्॥४१॥
Atiyoga – excessive speaking, excess physical activity and excessive thinking. Mithyayoga – wrong speaking, wrong physical activities and wrong, evil thinking,
english translation
atiyogo'tivRttistu, vegodIraNadhAraNam। viSamAGgakriyArambhapatanaskhalanAdikam॥41॥
hk transliteration by Sanscriptभाषणं सामिभुक्तस्य रागद्वेषभयादि च। कर्म प्राणातिपातादि दशधा यच्च निन्दितम्॥४२॥
suppression of natural urges, improper postures, abrupt jumping and falling, speaking – too much immediately after meals ,
english translation
bhASaNaM sAmibhuktasya rAgadveSabhayAdi ca। karma prANAtipAtAdi dazadhA yacca ninditam॥42॥
hk transliteration by Sanscriptमिथ्यायोगः समस्तोऽसाविह वाऽमुत्र वा कृतम् निदानमेतद्दोषाणां, कुपितास्तेन नैकधा॥४३॥।
harboring of desires- attachment, passion, hatred, fear etc. These are the causes for increase of Doshas,
english translation
mithyAyogaH samasto'sAviha vA'mutra vA kRtam nidAnametaddoSANAM, kupitAstena naikadhA॥43॥।
hk transliteration by Sanscriptकुर्वन्ति विविधान् व्याधीन् शाखाकोष्ठास्थिसन्धिषु। शाखा रक्तादयस्त्वक् च बाह्यरोगायनं हि तत्॥४४॥
thus increased they produce many kinds of diseases, involving the mind, tissues, viscera, bones and joints. Pathways of diseases - Rogamargas:- The body is divided into three sections to explain different diseases. Antarogamarga – internal path – refers to gastro intestinal tract. Bahi roga marga – external path – refers to Rakta, Mamsa etc Dhatu (tissues) and skin. Madhyama rogamarga – it includes vital organs such as brain, heart, blood vessels, joints, nerves etc
english translation
kurvanti vividhAn vyAdhIn zAkhAkoSThAsthisandhiSu। zAkhA raktAdayastvak ca bAhyarogAyanaM hi tat॥44॥
hk transliteration by Sanscriptतदाश्रया मषव्यङ्गगण्डालज्यर्बुदादयः। बहिर्भागाश्च दुर्नामगुल्मशोफादयो गदाः॥४५॥
Bahi Koshta / Bahi roga marga – External pathway - Raktha- blood and others tissues (Blood, muscles, bone, fat, bone marrow and sex related secretions) and skin continue the Bahya Rogamarga – external pathway of disease. It is related with diseases such as moles, discolored patches on face, Gandalaji- goiter, glandular ulcer on the face, malignant tumors, hemorrhoids, abdominal tumor, swelling and other external diseases. Amashaya – stomach and small intestine, Pakwashaya – large intestine The above two, along with the entire gastro intestinal tract is called as Mahasrota. (The big channel).
english translation
tadAzrayA maSavyaGgagaNDAlajyarbudAdayaH। bahirbhAgAzca durnAmagulmazophAdayo gadAH॥45॥
hk transliteration by Sanscript