Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/29

चयादीन् यान्ति सद्योऽपि दोषाः कालेऽपि वा न तु। व्याप्नोति सहसा देहमापादतलमस्तकम्॥२९॥

sanskrit

At the same time, seasonal effect also may cause Dosha increase or decrease ॥ Action of increased Dhosha –॥ When there is a flood, the water gushes into the cities very fast, but the reversal process is very slow.

english translation

cayAdIn yAnti sadyo'pi doSAH kAle'pi vA na tu। vyApnoti sahasA dehamApAdatalamastakam॥29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/29

चयादीन् यान्ति सद्योऽपि दोषाः कालेऽपि वा न तु। व्याप्नोति सहसा देहमापादतलमस्तकम्॥२९॥

sanskrit

At the same time, seasonal effect also may cause Dosha increase or decrease ॥ Action of increased Dhosha –॥ When there is a flood, the water gushes into the cities very fast, but the reversal process is very slow.

english translation

cayAdIn yAnti sadyo'pi doSAH kAle'pi vA na tu। vyApnoti sahasA dehamApAdatalamastakam॥29॥

hk transliteration by Sanscript