Astanga Hrudaya
श्वैत्यशैत्यश्लथाङ्गत्वं श्वासकासातिनिद्रताः। रसोऽपि श्लेष्मवत् रक्तं विसर्पप्लीहविद्रधीन्॥८॥
Shvaithya – white discoloration, Shaithya – coldness, Shlathangatva – looseness of the body parts, Shwasa – dyspnoea, asthma, COPD Kasa – cough, cold Atinidrata – excess of sleep. Effects of increased body tissues – Vriddha Dhatu Karma:- Rasa when increased in similar to Kapha, produces the same symptoms of increased Kapha; Rakta (blood) when increased produces Visarpa – Herpes, spreading skin disease,
english translation
zvaityazaityazlathAGgatvaM zvAsakAsAtinidratAH। raso'pi zleSmavat raktaM visarpaplIhavidradhIn॥8॥
hk transliteration by Sanscript