Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/11/16

पित्ते मन्दोऽनलः शीतं प्रभाहानिः कफे भ्रमः। श्लेष्माशयानां शून्यत्वं हृद्द्रवः श्लथसन्धिता॥१६॥

sanskrit

Decreased Pitta causes- Mande anala – weakness of digestive activity, Shaitya – coldness and Prabha hani – loss of luster (complexion). Decrease of Kapha causes- Bhrama – Delusion, Dizziness, Shunyatva – emptiness of the organs of Kapha, hrudrava – tremors of the heart (palpitation) and Shlatha sandhita – looseness of the joints.

english translation

pitte mando'nalaH zItaM prabhAhAniH kaphe bhramaH। zleSmAzayAnAM zUnyatvaM hRddravaH zlathasandhitA॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/11/16

पित्ते मन्दोऽनलः शीतं प्रभाहानिः कफे भ्रमः। श्लेष्माशयानां शून्यत्वं हृद्द्रवः श्लथसन्धिता॥१६॥

sanskrit

Decreased Pitta causes- Mande anala – weakness of digestive activity, Shaitya – coldness and Prabha hani – loss of luster (complexion). Decrease of Kapha causes- Bhrama – Delusion, Dizziness, Shunyatva – emptiness of the organs of Kapha, hrudrava – tremors of the heart (palpitation) and Shlatha sandhita – looseness of the joints.

english translation

pitte mando'nalaH zItaM prabhAhAniH kaphe bhramaH। zleSmAzayAnAM zUnyatvaM hRddravaH zlathasandhitA॥16॥

hk transliteration by Sanscript