•
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
विद्रधौ गुल्मजठरपाण्डुशोफविसर्पिषु । कुष्ठश्वित्रानिलव्याधिवातास्रेषु चिकित्सितम् ॥४३॥
13. Vidradhi-vrddhi cikitsita (treatment of abscess, enlargement of the scrotum). 14. Gulma cikitsita (treatment of abdominal tumour). 15. Udara cikitsita (treatment of enlargement of the abdomen). 16. Pandu roga cikitsita (treatment of anaemia). 17. Svayathu (sopha) cikitsita (treatment of dropsy). 18. Visarpa cikitsita (treatment of herpes). 19. Kustha cikitsita (treatment of leprosy). 20. Svitra-krimi cikitsita (treatment of leucoderma and parasites). 21. Vata vyadhi cikitsita (treatment of diseases of the nervous system). 22. Vatasonita cikitsita (treatment of gout).
english translation
१३. विद्राधि-वृद्धि चिकित्सा (फोड़े का उपचार, अंडकोश का बढ़ना) १४. गुल्म चिकित्सा (पेट के ट्यूमर का इलाज) १५. उदर चिकित्सा (पेट के बढ़ने का इलाज) १६. पांडु रोग चिकित्सा (एनीमिया का इलाज) १७. शोफ चिकित्सा (जलोदर का इलाज) १८. विसर्प चिकित्सा (दाद का इलाज) १९. कुष्ठ चिकित्सा (कुष्ठ रोग का उपचार) २०. श्वित्र-कृमि चिकित्सा (ल्यूकोडर्मा और परजीवियों का उपचार) २१. वात व्याधि चिकित्सा (तंत्रिका तंत्र के रोगों का उपचार) २२. वातासोनीत चिकित्सा (गठिया का इलाज)
hindi translation
vidradhau gulmajaTharapANDuzophavisarpiSu | kuSThazvitrAnilavyAdhivAtAsreSu cikitsitam ||43||
hk transliteration by Sanscript