Progress:8.1%

आयुष्कामदिनवहारोगानुत्पादनद्रवाः । अन्नज्ञानान्नसंरक्षामात्राद्रव्यरसाश्रयाः ॥३६॥

Sutra Sthana (30 Chapters ) : 1. Ayuskamiya adhyaya (desire for long life). 2. Dinacarya adhyaya (daily regimen). 3. Rtucarya adhyaya (seasonal regimen). 4. Roganutpadaniya adhyaya (prevention of diseases). 5. Dravadravya vijnaniya adhyaya (knowledge of liquid materials). 6. Annasvarupa vijnaniya adhyaya (nature of food materials). 7. Annaraksadhyaya (Protection of foods). 8. Matrasitiyadhyaya (Proper quantity of food). 9. Dravyadi vijnaniya adhyaya (Knowledge of substances etc.). 10. Rasabhediya adhyaya (classification of tastes)

english translation

१. आयुस्कामिया अध्याय (लंबे जीवन की इच्छा) २. दिनाचार्य अध्याय (दैनिक आहार) ३. रतुकार्य अध्याय (मौसमी आहार) ४. रोगानुत्पादनीय अध्याय (बीमारियों की रोकथाम) ५. द्रवद्रव्य विज्ञान अध्याय (तरल पदार्थों का ज्ञान) ६. अन्नस्वरूप विज्ञान अध्याय (खाद्य सामग्री की प्रकृति) ७. अन्नरक्षध्याय (खाद्य पदार्थों का संरक्षण) ८. मातृसितियध्याय (उचित मात्रा में भोजन) ९. द्रव्यादि विज्ञानीय अध्याय (पदार्थों आदि का ज्ञान) १०. रसभेदिया अध्याय (स्वाद का वर्गीकरण)

hindi translation

AyuSkAmadinavahArogAnutpAdanadravAH | annajJAnAnnasaMrakSAmAtrAdravyarasAzrayAH ||36||

hk transliteration by Sanscript

दोषादिज्ञानतद्भेदतच्चिकित्साद्व्युपक्रमाः । शुद्ध्यादिस्नेहनस्वेदरेकास्थापननावनम् ॥३७॥

11. Dosadi vijnaniya adhyaya (Knowledge of dosas etc.). 12. Dosabhediya adhyaya (classification of dosas). 13. Dosopakramaniya adhyaya (treatment of the dosas). 14. Dvividhopakramaniya adhyaya (two kinds of treatments). 15. Sodhanadigana sangraha adhyaya (groups of drugs for purificatory therapies etc.). 16. Sneha vidhi adhyaya (oleation therapy). 17. Svedavidhi adhyaya (sudation therapy). 18. Vamana virecana vidhi adhyaya (emesis and purgation therapies). 19. Basti vidhi adhyaya (enema therapy). 20. Nasya vidhi adhyaya (nasal medication).

english translation

११. दोसादि विज्ञान अध्याय (दोसा आदि का ज्ञान) १२. दोसाभेदिया अध्याय (दोसा का वर्गीकरण) १३. दोसोपक्रमणीय अध्याय (दोसा का उपचार) १४. द्विविधोपक्रमणीय अध्याय (दो प्रकार के उपचार) १५. शोधनादिगण संग्रह अध्याय (शुद्धिकरण उपचार आदि के लिए औषधियों के समूह) १६. स्नेह विधि अध्याय (तेल चिकित्सा) १७. स्वेदविधि अध्याय (सुधीकरण चिकित्सा) १८. वामन विरेचन विधि अध्याय (उत्सर्जन और विरेचन उपचार) १९. बस्ती विधि अध्याय (एनीमा थेरेपी) २०. नस्य विधि अध्याय (नासिका औषधि)

hindi translation

doSAdijJAnatadbhedataccikitsAdvyupakramAH | zuddhyAdisnehanasvedarekAsthApananAvanam ||37||

hk transliteration by Sanscript

धूमगण्डूषदृक्सेकतृप्तियन्त्रकशस्त्रकम् । शिराविधिः शल्यविधिः शस्त्रक्षाराग्निकर्मिकौ ॥३८॥

21. Dhumapana vidhi adhyaya (inhalation of smoke therapy). 22. Gandusadi vidhi adhyaya (mouth gargles and other therapies). 23. Ascyotana-anjana vidhi adhyaya (eye drops, collyrium therapies). 24. Tarpana-putapaka vidhi adhyaya (satiating the eye and other therapies). 25. Yantra vidhi adhyaya (use of blunt instruments). 26. Sastra vidhi adhyaya (use of sharp instruments). 27. Siravyadha vidhi adhyaya (venesection). 28. Salyaharana vidhi adhyaya (removal of foreign bodies). 29. Sastrakarma vidhi adhyaya (surgical operation). 30. Ksaragnikarma vidhi adhyaya (alkaline and thermal cautery).

english translation

२१. धूमपान विधि अध्याय (धूम्रपान चिकित्सा का साँस लेना) २२. गंडुसादि विधि अध्याय (मुंह के कुल्ला और अन्य उपचार) २३. अस्स्योतन-अंजना विधि अध्याय (आई ड्रॉप्स, कोलिरियम थेरेपीज़) २४. तर्पण-पुतपक विधि अध्याय (नेत्र तृप्ति और अन्य उपचार) २५. यंत्र विधि अध्याय (कुंद उपकरणों का उपयोग) २६. शास्त्र विधि अध्याय (तेज उपकरणों का उपयोग) २७. सीरव्याध विधि अध्याय २८. सल्याहरण विधि अध्याय (विदेशी पिंडों को हटाना) २९. शास्त्रकर्म विधि अध्याय (सर्जिकल ऑपरेशन) ३०. क्षराग्निकर्म विधि अध्याय (क्षारीय और तापीय दाह्य)

hindi translation

dhUmagaNDUSadRksekatRptiyantrakazastrakam | zirAvidhiH zalyavidhiH zastrakSArAgnikarmikau ||38||

hk transliteration by Sanscript

सूत्रस्थानमिमेऽध्यायास्त्रिंशत्शारीरमुच्यते । गर्भावक्रान्तितद्व्यापदङ्गमर्मविभागिकम् ॥३९॥

II. SARIRA STHANA (SECTION ON ANATOMY, PHYSIOLOGY ETC). 1. Garbhavakranti sarira (embryology). 2. Garbhavyapad sarira (disorders of pregnancy). 3. Anga vibhaga sarira (different parts of the body). 4. Marma vibhaga sarira (classification of vital spots).

english translation

शारीर स्थान (शरीर रचना, शरीर विज्ञान आदि पर अनुभाग) १. गर्भाक्रांति शारीर (भ्रूणविज्ञान) २. गर्भव्यापद शारीर (गर्भावस्था के विकार) ३. अंग विभाग शारीर (शरीर के विभिन्न अंग) ४. मर्म विभाग शारीर (महत्वपूर्ण स्थानों का वर्गीकरण)

hindi translation

sUtrasthAnamime'dhyAyAstriMzatzArIramucyate | garbhAvakrAntitadvyApadaGgamarmavibhAgikam ||39||

hk transliteration by Sanscript

विकृतिर्दूतजं षष्ठम्निदानं सार्वरोगिकम् । ज्वरासृक्श्वासयक्ष्मादिमदाद्यर्शोऽतिसारिणाम् ॥४०॥

5. Vikrti vijnaniya sarira (knowledge of bad prognosis). 6. Dutadi vijnaniya sarira (knowledge of messenger etc.) [III. NIDANA STHANA (DIAGNOSIS OF DISEASES):] 1. Sarvroga nidanam (diagnosis of diseases in general). 2. Jvara nidanam (diagnosis of fever). 3. Raktapitta, Kasa nidanam (disease and cough). 4. Svasa-Hidhma nidanam (diagnosis of bleeding disease and cough). 5. Rajayaksmadi nidanam (diagnosis of pulmonary tuberculosis etc.). 6. Madatyaya nidanam (diagnosis of alcoholic intoxication). 7. Arsas nidanam (diagnosis of haemorrhoids). 8. Atisara-Grahani nidanam (diagnosis of diarrhoea and duodenal disorders)

english translation

५. विकृत विज्ञान शारीर (बुरे पूर्वानुमान का ज्ञान) ६. दुतादि विज्ञानीय शारीर (संदेशवाहक आदि का ज्ञान) निदान स्थान (रोगों का निदान) १. सर्वरोग निदानम् (सामान्य रूप से रोगों का निदान) २. ज्वर निदानम् (बुखार का निदान) ३. रक्तपित्त, कास निदानम् (रक्तस्राव रोग और खांसी का निदान) ४. श्वास-हिध्मा निदानम् (श्वास रोग एवं हिचकी का निदान) ५. राजयक्ष्मादि निदानम् (फुफ्फुसीय तपेदिक आदि का निदान) ६. मदात्याय निदानम् (शराब के नशे का निदान) ७. अर्शस निदानम् (बवासीर का निदान) ८. अतिसार-ग्रहणी निदानम् (दस्त और ग्रहणी संबंधी विकारों का निदान)

hindi translation

vikRtirdUtajaM SaSThamnidAnaM sArvarogikam | jvarAsRkzvAsayakSmAdimadAdyarzo'tisAriNAm ||40||

hk transliteration by Sanscript