Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/1/31

अतुल्यदृष्यदेशर्तुप्रकृतिः पादसम्पदि । ग्रहेष्वनुगुणेष्वेकदोषमार्गो नवः सुखः ॥३१॥

sanskrit

Atulya dushya desha rutu prakruti – If the Dosha involved, Dhatu (body tissue) involved, Desha (place), Rutu (season) and Prakruti (body type) are not influenced by one particular Dosha, Pada sampadi - If all the sixteen qualities of Doctor, patient etc explained above are present, Graha anuguna - If astrology is in favour of the patient Eka Doshaja - Disease due to only one Dosha Eka Marga - If only one body channel is affected Nava - Disease of recent origin / onset

english translation

अतुल्य दुष्य देश ऋतु प्रकृति - यदि दोष शामिल है, धातु (शरीर के ऊतक) शामिल है, देश (स्थान), ऋतु (मौसम) और प्रकृति (शरीर का प्रकार) एक विशेष दोष से प्रभावित नहीं होते हैं, पद सम्पदी - यदि डॉक्टर, रोगी आदि के ऊपर बताए गए सभी सोलह गुण मौजूद हों। ग्रह अनुगुण - यदि ज्योतिष रोगी के अनुकूल है एक दोषजा - केवल एक दोष के कारण होने वाला रोग एक मार्ग - यदि शरीर की केवल एक नाड़ी प्रभावित होती है नवा - हाल ही में उत्पन्न/शुरुआत का रोग

hindi translation

atulyadRSyadezartuprakRtiH pAdasampadi | graheSvanuguNeSvekadoSamArgo navaH sukhaH ||31||

hk transliteration by Sanscript