रसासृङ्गांसमेदोऽस्थिमज्जशुक्राणि धातवः । सप्त दूष्याः-मला मूत्रशकृत्स्वेदादयोऽपि च ॥ १३ ॥
[BODY TISSUES AND WASTE PRODUCTS] Body tissues and waste products are called as Dushyas. Means, there are influenced, and affected by Doshas. Body tissues are – 1. Rasa - the first product of digestion, Soon after digestion of food, the digested food turns into Rasa. It is grossly compared to lymph or plasma. But it is not a complete comparison. 2. Rakta – Also called as Asruk. – Blood 3. Mamsa – Muscle 4. Meda - Fat tissue 5. Asthi - Bones and cartilages 6. Majja - Bone marrow 7. Shukra – Semen / Ovum or entire male and female genital tract and its secretions are grossly covered under this heading. Mala – waste products Shakrut / Pureesha – (faeces), Sweda (sweat) and Mootra (urine) are the three waste products of the body.
english translation
[शरीर के ऊतक और अपशिष्ट उत्पाद] शरीर के ऊतकों और अपशिष्ट उत्पादों को दुष्य कहा जाता है। इसका मतलब है कि वे दोषों से प्रभावित और प्रभावित होते हैं। शरीर के ऊतक हैं - 1. रस - पाचन का पहला उत्पाद, भोजन के पाचन के तुरंत बाद, पचा हुआ भोजन रस में बदल जाता है। इसकी तुलना मोटे तौर पर लसीका या प्लाज्मा से की जाती है। लेकिन यह पूरी तुलना नहीं है। 2. रक्त - जिसे आस्रुक भी कहा जाता है। - रक्त 3. मांस - मांसपेशी 4. मेद - वसा ऊतक 5. अस्थि - हड्डियाँ और उपास्थि 6. मज्जा - अस्थि मज्जा 7. शुक्र - वीर्य / डिंब या संपूर्ण पुरुष और महिला जननांग पथ और इसके स्राव मोटे तौर पर इस शीर्षक के अंतर्गत आते हैं। मल - अपशिष्ट उत्पाद शक्रुत / प्यूरीश - (मल), स्वेद (पसीना) और मूत्र (मूत्र) शरीर के तीन अपशिष्ट उत्पाद हैं।
hindi translation
rasAsRGgAMsamedo'sthimajjazukrANi dhAtavaH | sapta dUSyAH-malA mUtrazakRtsvedAdayo'pi ca || 13 ||
hk transliteration by Sanscript