Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/8

प्रताम्येत्तस्य वेगेन निष्ठ्यूतान्ते क्षणं सुखी। कृच्छ्राच्छयानः श्वसितिनिषण्णः स्वास्थ्यमृच्चति॥८॥

sanskrit

The patient goes into darkness (loses consciousness of the surroundings) by its force, finds momentary comfort after expectorations; is unable to breathe while lying and finds comfort on sitting.

english translation

pratAmyettasya vegena niSThyUtAnte kSaNaM sukhI। kRcchrAcchayAnaH zvasitiniSaNNaH svAsthyamRccati॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/8

प्रताम्येत्तस्य वेगेन निष्ठ्यूतान्ते क्षणं सुखी। कृच्छ्राच्छयानः श्वसितिनिषण्णः स्वास्थ्यमृच्चति॥८॥

sanskrit

The patient goes into darkness (loses consciousness of the surroundings) by its force, finds momentary comfort after expectorations; is unable to breathe while lying and finds comfort on sitting.

english translation

pratAmyettasya vegena niSThyUtAnte kSaNaM sukhI। kRcchrAcchayAnaH zvasitiniSaNNaH svAsthyamRccati॥8॥

hk transliteration by Sanscript