Astanga Hrudaya
Progress:21.1%
स्तम्भयन्तीतनुं वाचं स्मृतिं सञ्ज्ञां च मुष्णती। रुन्धती मार्गमन्नस्य कुर्वती मर्मघट्टनम्॥२६॥
eyes are red and full of tears, stiffness of the body (loss of movements of the body), loss of speech, memory and general awareness, obstructing the passage of food, and producing a feeling of vital organs being hit.
english translation
stambhayantItanuM vAcaM smRtiM saJjJAM ca muSNatI। rundhatI mArgamannasya kurvatI marmaghaTTanam॥26॥
hk transliteration by Sanscriptपृष्ठतोनमनं शोषं महाहिध्माप्रवर्तते। महामूला महाशब्दा महावेगा महाबला॥२७॥
Bending of the body backwards and emaciation; it arises from deep inside, with great sound and forceful bouts and powerful manifestation.
english translation
pRSThatonamanaM zoSaM mahAhidhmApravartate। mahAmUlA mahAzabdA mahAvegA mahAbalA॥27॥
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशयाद्वा नाभेर्वा पूर्ववद्या प्रवर्तते। तद्रूपा सा मुहुः कुर्याज्जृम्भामङ्गप्रसारणम्॥२८॥
Gambhira Hikka: That which starts either from Pakvasaya (large intestine) or Nabhi (umbilicus), similar to the previous type (Maha Hikka) in its features producing more yawnings and
english translation
pakvAzayAdvA nAbhervA pUrvavadyA pravartate। tadrUpA sA muhuH kuryAjjRmbhAmaGgaprasAraNam॥28॥
hk transliteration by Sanscriptगम्भीरेणानुनादेन गम्भीरा तासु साधयेत्। आद्येद्वे वर्जयेदन्त्ये सर्वलिङ्गां च वेगिनीम्॥२९॥
and expansion of the body frequently with a vibrating sound of hiccup is Gambhira Hikka. Sadhyasadhyatha (prognosis): Among these, the first two kinds should be treated, the last two rejected; so also the Vegini (Yamala) which has all its features;
english translation
gambhIreNAnunAdena gambhIrA tAsu sAdhayet। Adyedve varjayedantye sarvaliGgAM ca veginIm॥29॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वाश्च सञ्चितामस्य स्थविरस्य व्यवायिनः। व्याधिभिः क्षीणदेहस्य भक्तच्छेदक्षतस्य वा॥३०॥
all the kinds should be rejected in persons who have accumulation of Ama in their body, who are of old age, who indulging too much of sexual activity, who are emaciated by diseases and by absence of food.
english translation
sarvAzca saJcitAmasya sthavirasya vyavAyinaH। vyAdhibhiH kSINadehasya bhaktacchedakSatasya vA॥30॥
hk transliteration by Sanscript