Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/69

विषमो विषमारम्भक्रियाकालोऽनुषङ्गवान् । दोषो रक्ताश्रयः प्रायः करोति सततं ज्वरम् ॥ ६९ ॥

sanskrit

Reasons for fevers being continuous and having remissions in vishama jvara: Vishama jvara is irregular (inconsistent) in its arambha (nature of onset, commencement), kriya (actions, production of symptoms) and kala (time of appearance) and possesses anushanga (persistence for long periods). Nature of satata, anyedyu and tritiyaka jvaras: Doshas residing in rakta (blood) produce satata jvara generally.

english translation

viSamo viSamArambhakriyAkAlo'nuSaGgavAn । doSo raktAzrayaH prAyaH karoti satataM jvaram ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/69

विषमो विषमारम्भक्रियाकालोऽनुषङ्गवान् । दोषो रक्ताश्रयः प्रायः करोति सततं ज्वरम् ॥ ६९ ॥

sanskrit

Reasons for fevers being continuous and having remissions in vishama jvara: Vishama jvara is irregular (inconsistent) in its arambha (nature of onset, commencement), kriya (actions, production of symptoms) and kala (time of appearance) and possesses anushanga (persistence for long periods). Nature of satata, anyedyu and tritiyaka jvaras: Doshas residing in rakta (blood) produce satata jvara generally.

english translation

viSamo viSamArambhakriyAkAlo'nuSaGgavAn । doSo raktAzrayaH prAyaH karoti satataM jvaram ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript