Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/66

निवर्तते पुनश्चैष प्रत्यनीकबलाबलः । क्षीणे दोषे ज्वरः सूक्ष्मो रसादिष्वेव लीयते ॥ ६६ ॥

sanskrit

and disappears at the time when the doshas are made weak by the strength of the adversaries (dhatus, malas, habitat, season etc.). Lurking of the fever into the rasa etc. tissues in vishama jvara: When the doshas which cause vishama jvara become decreased, the fever becomes mild and lurks in the rasa etc.

english translation

nivartate punazcaiSa pratyanIkabalAbalaH । kSINe doSe jvaraH sUkSmo rasAdiSveva lIyate ॥ 66 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/66

निवर्तते पुनश्चैष प्रत्यनीकबलाबलः । क्षीणे दोषे ज्वरः सूक्ष्मो रसादिष्वेव लीयते ॥ ६६ ॥

sanskrit

and disappears at the time when the doshas are made weak by the strength of the adversaries (dhatus, malas, habitat, season etc.). Lurking of the fever into the rasa etc. tissues in vishama jvara: When the doshas which cause vishama jvara become decreased, the fever becomes mild and lurks in the rasa etc.

english translation

nivartate punazcaiSa pratyanIkabalAbalaH । kSINe doSe jvaraH sUkSmo rasAdiSveva lIyate ॥ 66 ॥

hk transliteration by Sanscript