Astanga Hrudaya
Progress:6.2%
शीतस्तम्भस्वेददाहाव्यवस्था तृष्णाकासश्लेष्मपित्तप्रवृत्तिः । मोहस्तन्द्रा लिप्ततिक्तास्यता च ज्ञेयं रूपं श्लेष्मपित्तज्वरस्य ॥ २६ ॥
Feeling of cold (shivering), stiffness of the body, sweating, burning sensation these occurring inconsistently; thirst, cough, elimination of shleshma and pitta (mucous and bile through vomiting),delusion, stupor, furring of the tongue, bitter taste in the mouth is to be known as symptoms of shleshma pitta jvara (fever caused by simultaneous increase of kapha and pitta).
english translation
zItastambhasvedadAhAvyavasthA tRSNAkAsazleSmapittapravRttiH । mohastandrA liptatiktAsyatA ca jJeyaM rUpaM zleSmapittajvarasya ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वजो लक्षणैः सर्वैर्दाहोऽत्र च मुहुर्मुहुः । तद्वच्छीतं महानिद्रा दिवा जागरणं निशि ॥ २७ ॥
Presence of symptoms of all the doshas are seen in sannipata fever. Especially, the feeling of burning sensation and cold again and again; heavy sleep during day and wakefulness at night, or sleeping always or not sleeping at all,
english translation
sarvajo lakSaNaiH sarvairdAho'tra ca muhurmuhuH । tadvacchItaM mahAnidrA divA jAgaraNaM nizi ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptसदा वा नैव वा निद्रा महास्वेदोऽति नैव वा । गीतनर्तनहास्यादिविकृतेहाप्रवर्तनम् ॥ २८ ॥
too much of sweating or no sweating, improper response to singing, dancing, humor etc., and improper activities (movements of the hands, feet, face etc.).
english translation
sadA vA naiva vA nidrA mahAsvedo'ti naiva vA । gItanartanahAsyAdivikRtehApravartanam ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptसाश्रुणी कलुषे रक्ते भुग्ने लुलितपक्ष्मणी । अक्षिणी पिण्डिकापार्श्वमूर्धपर्वास्थिरुग्भ्रमः ॥ २९ ॥
Eyes full of tears, dirty, reddish and irregular; eyes lashes sticking together; pain in the calves, flanks, head, joints and bones; and dizziness.
english translation
sAzruNI kaluSe rakte bhugne lulitapakSmaNI । akSiNI piNDikApArzvamUrdhaparvAsthirugbhramaH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptसस्वनौ सरुजौ कर्णौ कण्ठः शूकैरिवाचितः । परिदग्धा खरा जिह्वा गुरुस्रस्ताङ्गसन्धिता ॥ ३० ॥
Ringing and pain in the ears, throat feels as though full of thorns, tongue appears as though burnt at its edges, rough and heavy; and drooping of the body parts and joints.
english translation
sasvanau sarujau karNau kaNThaH zUkairivAcitaH । paridagdhA kharA jihvA gurusrastAGgasandhitA ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript