Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/3

वातलैः शीतलैर्वायुर्वृद्धः क्रुद्धो विमार्गगः । तादृशैवासृजा रुद्धः प्राक्तदेव प्रदूषयेत् ॥ ३ ॥

sanskrit

due to exposure to cold breeze; vata gets increased. Vata is aggravated and moves in abnormal paths, being obstructed –in its normal direction by the aggravated blood, vitiates the blood first and gives

english translation

vAtalaiH zItalairvAyurvRddhaH kruddho vimArgagaH । tAdRzaivAsRjA ruddhaH prAktadeva pradUSayet ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/3

वातलैः शीतलैर्वायुर्वृद्धः क्रुद्धो विमार्गगः । तादृशैवासृजा रुद्धः प्राक्तदेव प्रदूषयेत् ॥ ३ ॥

sanskrit

due to exposure to cold breeze; vata gets increased. Vata is aggravated and moves in abnormal paths, being obstructed –in its normal direction by the aggravated blood, vitiates the blood first and gives

english translation

vAtalaiH zItalairvAyurvRddhaH kruddho vimArgagaH । tAdRzaivAsRjA ruddhaH prAktadeva pradUSayet ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript