Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/14

रक्ते शोफोऽतिरुक् तोदस्ताम्रश्चिमिचिमायते । स्निग्धरूक्षैः शमं नैति कण्डूक्लेदसमन्वितः॥१४॥

sanskrit

If rakta-blood is predominant, there is swelling with severe pain, pricking, coppery color, tingling sensation, not subsiding with the application of either unctuous or dry things, accompanied with itching and exudation.

english translation

rakte zopho'tiruk todastAmrazcimicimAyate । snigdharUkSaiH zamaM naiti kaNDUkledasamanvitaH॥14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/14

रक्ते शोफोऽतिरुक् तोदस्ताम्रश्चिमिचिमायते । स्निग्धरूक्षैः शमं नैति कण्डूक्लेदसमन्वितः॥१४॥

sanskrit

If rakta-blood is predominant, there is swelling with severe pain, pricking, coppery color, tingling sensation, not subsiding with the application of either unctuous or dry things, accompanied with itching and exudation.

english translation

rakte zopho'tiruk todastAmrazcimicimAyate । snigdharUkSaiH zamaM naiti kaNDUkledasamanvitaH॥14॥

hk transliteration by Sanscript