Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/42

आमबद्धायनः कुर्यात् संस्थभ्याङ्गं कफान्वितः । असाध्यं हतसर्वेहं दण्डवद्दण्डकं मरुत् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Vata, associated with kapha, invades all the channels of the body, which are filled with Ama, and makes the body stiff like a staff – log of wood, and in which all the activities of the body are destroyed, known as Dandaka is incurable.

english translation

AmabaddhAyanaH kuryAt saMsthabhyAGgaM kaphAnvitaH । asAdhyaM hatasarvehaM daNDavaddaNDakaM marut ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/42

आमबद्धायनः कुर्यात् संस्थभ्याङ्गं कफान्वितः । असाध्यं हतसर्वेहं दण्डवद्दण्डकं मरुत् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Vata, associated with kapha, invades all the channels of the body, which are filled with Ama, and makes the body stiff like a staff – log of wood, and in which all the activities of the body are destroyed, known as Dandaka is incurable.

english translation

AmabaddhAyanaH kuryAt saMsthabhyAGgaM kaphAnvitaH । asAdhyaM hatasarvehaM daNDavaddaNDakaM marut ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript