Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/19

कृच्छ्रादुच्छ्वसिति स्तब्धस्रस्तमीलितदृक् ततः । कपोत इव कूजेच्च निःसञ्ज्ञः सोऽपतन्त्रकः ॥ १९ ॥

sanskrit

the patient breaths with difficulty, patient’s eyes are static, motionless, drooping down and lids- half open, makes sound like a pigeon, and is unconscious. This disease is Apatantraka,

english translation

kRcchrAducchvasiti stabdhasrastamIlitadRk tataH । kapota iva kUjecca niHsaJjJaH so'patantrakaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/19

कृच्छ्रादुच्छ्वसिति स्तब्धस्रस्तमीलितदृक् ततः । कपोत इव कूजेच्च निःसञ्ज्ञः सोऽपतन्त्रकः ॥ १९ ॥

sanskrit

the patient breaths with difficulty, patient’s eyes are static, motionless, drooping down and lids- half open, makes sound like a pigeon, and is unconscious. This disease is Apatantraka,

english translation

kRcchrAducchvasiti stabdhasrastamIlitadRk tataH । kapota iva kUjecca niHsaJjJaH so'patantrakaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript