Astanga Hrudaya
Progress:83.6%
गुह्यपाणितलौष्ठेषु जातमप्यचिरन्तनम् । स्पर्शैकाहारशय्यादिसेवनात् प्रायशो गदाः ॥ ४१ ॥
so also that arising on the genitals, palms, soles, and lips, even though not long standing. Generally all diseases spread from person to person by contact, using the same food being consumed by a patient, use of same vessels, utensils etc. bed etc.
english translation
guhyapANitalauSTheSu jAtamapyacirantanam । sparzaikAhArazayyAdisevanAt prAyazo gadAH ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वे सञ्चारिणो नेत्रत्वग्विकारा विशेषतः । कृमयस्तु द्विधा प्रोक्ता बाह्याभ्यन्तरभेदतः ॥ ४२ ॥
bed etc. clothes, garlands and any other article used by the patient; especially in those who are indulged in lot of travelling, the diseases of the eyes and skin mainly manifest by this method. Thus ends the diagnosis of shvitra- Leucoderma. Krimi – worms, parasites are of two kinds viz Bahya –external and Abhyantra- internal and of four kinds on the basis of their origin viz
english translation
sarve saJcAriNo netratvagvikArA vizeSataH । kRmayastu dvidhA proktA bAhyAbhyantarabhedataH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptबहिर्मलकफासृग्विड्जन्मभेदाच्चतुर्विधाः । नामतो विंशतिविधा बाह्यास्तत्रामृजोद्भवाः ॥ ४३ ॥
Bahirmala – originating from external wastes-sweat, from kapha, blood and faeces and twenty types, known by their names. The external arise from non-cleanliness,
english translation
bahirmalakaphAsRgviDjanmabhedAccaturvidhAH । nAmato viMzatividhA bAhyAstatrAmRjodbhavAH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptतिलप्रमाणसंस्थानवर्णाः केशाम्बराश्रयाः । बहुपादाश्च सूक्ष्माश्च यूका लिक्षाश्च नामतः ॥ ४४ ॥
resemble tila-seed of sesame in size, shape, and color, dwell in the hairs and clothes, have many legs, minute in size; are of two kinds, namely Yuka and liksa;
english translation
tilapramANasaMsthAnavarNAH kezAmbarAzrayAH । bahupAdAzca sUkSmAzca yUkA likSAzca nAmataH ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्विधा ते कोठपिटिकाकण्डूगण्डान् प्रकुर्वते । कुष्ठैकहेतवोऽन्तर्जाः श्लेष्मजास्तेषु चाधिकम् ॥ ४५ ॥
they produce rashes, eruptions, itching and small tumors. Those born inside, have the same causes as those of Kushtha in addition,
english translation
dvidhA te koThapiTikAkaNDUgaNDAn prakurvate । kuSThaikahetavo'ntarjAH zleSmajAsteSu cAdhikam ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript