Astanga Hrudaya
Progress:78.2%
विसर्पं मारुतः कुर्यात् कुलत्थसदृशैश्चितम् । स्फोटैः शोफज्वररुजादाहाढ्यं श्यावलोहितम् ॥ ६६ ॥
causes visarpa, studded with boils resembling kulattha- horse gram associated with severe swelling, fever, pain and burning sensation, its color being blackish-red.
english translation
visarpaM mArutaH kuryAt kulatthasadRzaizcitam । sphoTaiH zophajvararujAdAhADhyaM zyAvalohitam ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscriptपृथग्दोषैस्त्रयः साध्या द्वन्द्वजाश्चानुपद्रवाः । असाध्यौ क्षतसर्वोत्थौ सर्वे चाक्रान्तमर्मकाः । शीर्णस्नायुसिरामांसाः प्रक्लिन्नाः शवगन्धयः ॥ ६७ ॥
Those caused by each dosha separately, and those by any two doshas but devoid of any complications, are curable. Those caused by trauma, or by all the three doshas, those which are invading all vital organs/marmas, which have caused loss of tendons, veins and muscles, which are highly moist and emitting cadaveric smell are incurable.
english translation
pRthagdoSaistrayaH sAdhyA dvandvajAzcAnupadravAH । asAdhyau kSatasarvotthau sarve cAkrAntamarmakAH । zIrNasnAyusirAmAMsAH praklinnAH zavagandhayaH ॥ 67 ॥
hk transliteration by Sanscript