Astanga Hrudaya
Progress:70.6%
शूनाक्षिकूटः सदनः कोपनः ष्ठीवनोऽल्पवाक् । अन्नद्विट् शिशिरद्वेषी शीर्णरोमा हतानलः ॥ ६ ॥
swelling of the eye sockets- area surrounding the eyes, debility, anger, expectoration of sputum and diminution in speech appear; the person hates food and cold things, falling of body hairs, loss of digestive activity,
english translation
zUnAkSikUTaH sadanaH kopanaH SThIvano'lpavAk । annadviT ziziradveSI zIrNaromA hatAnalaH ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptसन्नसक्थो ज्वरी श्वासी कर्णक्ष्वेडी भ्रमी श्रमी । स पञ्चधा पृथग्दोषैः समस्तैर्मृत्तिकादनात् ॥ ७ ॥
weakness of the thighs, fever, dyspnea, constant noise in the ears, dizziness and exertion. Pandu is five types; from each dosha separately, from all of them together and from eating of mud.
english translation
sannasaktho jvarI zvAsI karNakSveDI bhramI zramI । sa paJcadhA pRthagdoSaiH samastairmRttikAdanAt ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्राग्रूपमस्य हृदयस्पन्दनं रूक्षता त्वचि । अरुचिः पीतमूत्रत्वं स्वेदाभावोऽल्पवह्निता ॥ ८ ॥
Purvarupa (Premonitory symptoms) : Its premonitory symptoms arethrobbing pulsating pain in the heart – palpitation, dryness of skin, loss of taste/ appetitive, yellow colored urine, absence of sweating, poor digestion strength
english translation
prAgrUpamasya hRdayaspandanaM rUkSatA tvaci । aruciH pItamUtratvaM svedAbhAvo'lpavahnitA ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptसादः श्रमोऽनिलात्तत्र गात्ररुक्तोदकम्पनम् । कृष्णरूक्षारुणसिरानखविण्मूत्रनेत्रता ॥ ९ ॥
In Pandu caused by vata, there is weakness and tiredness, bodyache, pricking pain, tremors blackish, dry, reddish discoloration of the veins, nails, faeces, urine and eyes;
english translation
sAdaH zramo'nilAttatra gAtraruktodakampanam । kRSNarUkSAruNasirAnakhaviNmUtranetratA ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptशोफानाहास्यवैरस्यविट्शोषाः पार्श्वमूर्धरुक् । पित्ताद्धरितपीताभसिरादित्वं ज्वरस्तमः ॥ १० ॥
swelling, flatulence, bad taste in the month-astringent taste, dryness of the feces and pain in the flanks and head. In Pandu by pitta, there is green, yellowish discoloration of veins etc., fever,
english translation
zophAnAhAsyavairasyaviTzoSAH pArzvamUrdharuk । pittAddharitapItAbhasirAditvaM jvarastamaH ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript