Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/41

पाकाद्द्रवा द्रवीकुर्युः सन्धिस्रोतोमुखान्यपि । स्वेदश्च बाह्यस्रोतःसु विहतस्तिर्यगास्थितः ॥ ४१ ॥

sanskrit

due to digestion the doshas get liquefied and make more fluid to accumulate in the channels of the joints and tissues; the sweat obstructed in its outer opening, begins to move in all directions (oblique, sideward direction),

english translation

pAkAddravA dravIkuryuH sandhisrotomukhAnyapi । svedazca bAhyasrotaHsu vihatastiryagAsthitaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/41

पाकाद्द्रवा द्रवीकुर्युः सन्धिस्रोतोमुखान्यपि । स्वेदश्च बाह्यस्रोतःसु विहतस्तिर्यगास्थितः ॥ ४१ ॥

sanskrit

due to digestion the doshas get liquefied and make more fluid to accumulate in the channels of the joints and tissues; the sweat obstructed in its outer opening, begins to move in all directions (oblique, sideward direction),

english translation

pAkAddravA dravIkuryuH sandhisrotomukhAnyapi । svedazca bAhyasrotaHsu vihatastiryagAsthitaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript