Verse 29 · Udara Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/29

दुर्नामभिरुदावर्तैरन्यैर्वान्त्रोपलेपिभिः । वर्चःपित्तकफान् रुद्ध्वा करोति कुपितोऽनिलः ॥ २९ ॥

sanskrit

bloating of abdomen – upward movement of vata or by other reasons which form a coating inside the intestines, aggravated apana vata, by obstructing feces, pitta and kapha, produces Udara – abdominal enlargement;

english translation

durnAmabhirudAvartairanyairvAntropalepibhiH । varcaHpittakaphAn ruddhvA karoti kupito'nilaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/29

दुर्नामभिरुदावर्तैरन्यैर्वान्त्रोपलेपिभिः । वर्चःपित्तकफान् रुद्ध्वा करोति कुपितोऽनिलः ॥ २९ ॥

sanskrit

bloating of abdomen – upward movement of vata or by other reasons which form a coating inside the intestines, aggravated apana vata, by obstructing feces, pitta and kapha, produces Udara – abdominal enlargement;

english translation

durnAmabhirudAvartairanyairvAntropalepibhiH । varcaHpittakaphAn ruddhvA karoti kupito'nilaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript