Verse 21 · Vidradhi Vriddhi Gulma Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Abscess, Hernia And Abdominal Tumors) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/21

नाडीनां सूक्ष्मवक्त्रत्वात् कन्यानां न स जायते । क्रुद्धो रुद्धगतिर्वायुः शोफशूलकरश्चरन् ॥ २१ ॥

sanskrit

it does not happen in virgins (girls who have not menstruated) because the mouths of the breast channels are minute. Thus ends the diagnosis of Vidradhi (abscess). Vriddhi Nidana (Diagnosis of enlargement of scrotum): Vata getting aggravated from obstruction of its movements, begins to move from the groins to the scrotum,

english translation

nADInAM sUkSmavaktratvAt kanyAnAM na sa jAyate । kruddho ruddhagatirvAyuH zophazUlakarazcaran ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/21

नाडीनां सूक्ष्मवक्त्रत्वात् कन्यानां न स जायते । क्रुद्धो रुद्धगतिर्वायुः शोफशूलकरश्चरन् ॥ २१ ॥

sanskrit

it does not happen in virgins (girls who have not menstruated) because the mouths of the breast channels are minute. Thus ends the diagnosis of Vidradhi (abscess). Vriddhi Nidana (Diagnosis of enlargement of scrotum): Vata getting aggravated from obstruction of its movements, begins to move from the groins to the scrotum,

english translation

nADInAM sUkSmavaktratvAt kanyAnAM na sa jAyate । kruddho ruddhagatirvAyuH zophazUlakarazcaran ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript