Arthashastra
अहीन कालं राज अर्थं स्व अर्थं प्रिय हितैः सह । पर अर्थं देश काले च ब्रूयाद् धर्म अर्थ संहितम् ॥
Without losing the opportune moments, he should speak of the king's interest; of his own interest when in company with persons friendly to him; and of others interests in a suitable time and place, and in conformity to the principles of righteousness and economy.
english translation
ahIna kAlaM rAja arthaM sva arthaM priya hitaiH saha । para arthaM deza kAle ca brUyAd dharma artha saMhitam ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
अहीन कालं राज अर्थं स्व अर्थं प्रिय हितैः सह । पर अर्थं देश काले च ब्रूयाद् धर्म अर्थ संहितम् ॥
Without losing the opportune moments, he should speak of the king's interest; of his own interest when in company with persons friendly to him; and of others interests in a suitable time and place, and in conformity to the principles of righteousness and economy.
english translation
ahIna kAlaM rAja arthaM sva arthaM priya hitaiH saha । para arthaM deza kAle ca brUyAd dharma artha saMhitam ॥
hk transliteration by Sanscript