Arthashastra
प्रतिपन्नं चैत्य स्थाने रात्रौ प्रभूत सुरा मांस गन्धम् उपहारं कारयेत् ॥
If the seditious person shows his desire to carry on the process of witchcraft securing wealth, the spy may make rich offerings, consisting of flesh, wine, and scent to the deity near an altar in a burial-ground wherein a dead body of a man or of a child with a little quantity of money has been previously hidden.
english translation
pratipannaM caitya sthAne rAtrau prabhUta surA mAMsa gandham upahAraM kArayet ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
प्रतिपन्नं चैत्य स्थाने रात्रौ प्रभूत सुरा मांस गन्धम् उपहारं कारयेत् ॥
If the seditious person shows his desire to carry on the process of witchcraft securing wealth, the spy may make rich offerings, consisting of flesh, wine, and scent to the deity near an altar in a burial-ground wherein a dead body of a man or of a child with a little quantity of money has been previously hidden.
english translation
pratipannaM caitya sthAne rAtrau prabhUta surA mAMsa gandham upahAraM kArayet ॥
hk transliteration by Sanscript