Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/66

वातरोगक्षयवमीविषमज्वरनाशनः ||६६||

sanskrit

It cures Vata disorders, consumption, vomiting, and irregular fevers.

english translation

मयूर स्वर और मेधा को बढ़ाने वाला, दृष्टि, श्रवण और संवेदी अंगों को सुदृढ़ करने वाला है। यह स्निग्ध, गर्म, वातनाशक, वृष्य, स्वेद और बलवर्धक होता है।

hindi translation

vAtarogakSayavamIviSamajvaranAzanaH ||66||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/67

कपोतपारावतभृङ्गराजपरभृतकोयष्टिककुलिङ्गगृहकुलिङ्गगोक्ष्वेडकडिण्डिमाणवकशतपत्रक- मातृनिन्दकभेदाशिशुकसारिकावल्गुलीगिरिशालट्वालट्टूषकसुगृहाखञ्जरीटहारीतदात्यूहप्रभृतयः , प्रतुदाः ||६७||

sanskrit

The pigeon, parrot, vulture, bee, elephant, goat, deer, cow, cock, various herbs, and others such as Matri-nindaka, Bheda, Ashishuka, Sarika, Valguli, Girisha, Shalata, Twal, Tushaka, Sugriha, Khajuri, Hari, Tadatu, Yuh, and others, are known as Pratudas.

english translation

कपोत, तोता, गिद्ध, मधुमक्खी, हाथी, बकरी, हिरण, गाय, मुर्गा, विभिन्न औषधियाँ, और अन्य जैसे मातृनिन्दक, भेद, अशिषुका, सारिका, वल्गुली, गिरीश, शलटा, टवाल, तुषक, सुग्रीहा, खंजरी, हरी, तदातू, युह आदि, प्रतुदा के रूप में जाने जाते हैं।

hindi translation

kapotapArAvatabhRGgarAjaparabhRtakoyaSTikakuliGgagRhakuliGgagokSveDakaDiNDimANavakazatapatraka- mAtRnindakabhedAzizukasArikAvalgulIgirizAlaTvAlaTTUSakasugRhAkhaJjarITahArItadAtyUhaprabhRtayaH , pratudAH ||67||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/68

कषायमधुरा रूक्षाः फलाहारा मरुत्कराः | पित्तश्लेष्महराः शीता बद्धमूत्राल्पवर्चसः ||६८||

sanskrit

Astringent and sweet, dry, fruit-eating, and wind-related, these are known to alleviate bile and phlegm, are cooling, and are known for their binding effects on urine and having little residue.

english translation

कषाय और मधुर, सूखे, फलाहारी, वायुजन्य, ये पित्त और कफ को नष्ट करते हैं, शीतल होते हैं, और मूत्र को बांधने वाले तथा अल्पवर्चस वाले होते हैं।

hindi translation

kaSAyamadhurA rUkSAH phalAhArA marutkarAH | pittazleSmaharAH zItA baddhamUtrAlpavarcasaH ||68||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/69

सर्वदोषकरस्तेषां भेदाशी मलदूषकः | कषायस्वादुलवणो गुरुः काणकपोतकः ||६९||

sanskrit

These are beneficial for all doshas, purify and detoxify, are astringent, sweet, salty, heavy, and known as the Kānaka-pota bird.

english translation

ये सभी दोषों के लिए लाभकारी हैं, मल और विषाक्त पदार्थों को शुद्ध करते हैं, कषाय, स्वादु और नमकीन होते हैं, भारी होते हैं, और काणकपोतक के नाम से जाने जाते हैं।

hindi translation

sarvadoSakarasteSAM bhedAzI maladUSakaH | kaSAyasvAdulavaNo guruH kANakapotakaH ||69||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/70

रक्तपित्तप्रशमनः कषायविशदोऽपि च | विपाके मधुरश्चापि गुरुः पारावतः स्मृतः ||७०||

sanskrit

The Parāvata bird, known for its astringent and pure nature, is beneficial for alleviating Rakta-pitta, and is also considered sweet and heavy in its digestion.

english translation

रक्तपित्त को शांत करने वाला पारावत पक्षी, जो कषाय और शुद्ध प्रकृति का होता है, विपाके मधुर और भारी माना जाता है।

hindi translation

raktapittaprazamanaH kaSAyavizado'pi ca | vipAke madhurazcApi guruH pArAvataH smRtaH ||70||

hk transliteration by Sanscript