Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/495

गुरूणामर्धसौहित्यं लघूनां तृप्तिरिष्यते | द्रवोत्तरो द्रवश्चापि न मात्रागुरुरिष्यते ||४९५||

sanskrit

The half-satisfaction of heavy foods and the complete satisfaction from light foods are recognized. For liquids, the quantity and the type should also be considered, and not just the amount alone.

english translation

भारी खाद्यों से आधी तृप्ति और हल्के खाद्यों से पूरी तृप्ति होती है। द्रवों के लिए भी मात्रा और प्रकार का ध्यान रखना चाहिए, केवल मात्रा ही नहीं।

hindi translation

gurUNAmardhasauhityaM laghUnAM tRptiriSyate | dravottaro dravazcApi na mAtrAgururiSyate ||495||

hk transliteration by Sanscript