व्याधिं च कालं च विभाव्य धीरैर्द्रव्याणि भोज्यानि च तानि तानि । सर्वानुपानेषु वरं वदन्ति मैध्यं यदम्भः शुचिभाजनस्थम् ॥४२१॥
Understanding the disease and the time, the wise recommend different substances and foods. Among all the adjuncts, the best is what is clean and contained in a pure vessel.
english translation
रोग और समय को समझते हुए, समझदार लोग विभिन्न औषधियाँ और खाद्य पदार्थों की सलाह देते हैं। सभी अनुपानों में, सबसे अच्छा वह है जो साफ-सुथरा हो और शुद्ध पात्र में रखा हो।
hindi translation